Escribir fichas de producto consiste en convertir una hoja técnica en un texto que alguien entienda y que le ayude a decidir. Además, es de los trabajos remotos con más volumen constante, porque cada catálogo tiene miles de referencias y todas necesitan texto.
Qué se escribe en una ficha
Una ficha tiene tres partes y cada una se escribe distinto. El título, que debe decir qué es, de quién y con el dato que lo distingue —medida, capacidad, modelo—. La descripción corta, de dos o tres líneas, que resuelve la duda inmediata. Y la descripción larga, donde caben el uso, los materiales y lo que conviene saber antes de comprar.
Además, hay una parte de atributos que no es redacción sino estructura: rellenar los campos de la tienda —color, talla, peso, compatibilidad— de forma consistente en todo el catálogo. De hecho, eso es lo que hace que los filtros de la tienda funcionen, y es donde más se nota un trabajo hecho con método.
Sin embargo, la parte que separa a un buen redactor de fichas del resto es la honestidad. Un texto que exagera vende una vez y genera una devolución; uno que dice para qué no sirve el producto ahorra devoluciones y genera confianza. Por otra parte, cada vez más tiendas lo piden así de forma explícita.
Cómo es un turno completo
Por lo general el trabajo se organiza por volumen y plazo, no por horas, así que la flexibilidad es real: puedes escribir a las siete de la mañana o a medianoche. Ahora bien, conviene no engañarse, porque el volumen asignado suele calcularse para llenar una jornada.
El ritmo tiene picos ligados al calendario del comercio: antes de las campañas grandes hay que tener el catálogo listo, y ahí el volumen se dispara. Además, cuando una tienda incorpora un proveedor nuevo entran de golpe cientos de referencias.
En cambio, el desgaste es de repetición más que de dificultad. Escribir la referencia número doscientos con la misma atención que la primera es el reto real del puesto. Por eso quien lleva tiempo trabaja con plantillas propias por familia de producto y con bloques cortos de trabajo.
Lo que se pide y lo que es adorno del anuncio
Lo que se comprueba de verdad para escribir fichas de producto:
- Ortografía y redacción impecables. Es lo primero que miran y descarta a la mayoría en la prueba.
- Capacidad de resumir una hoja técnica en tres líneas útiles sin inventar nada.
- Constancia de criterio para que todo el catálogo suene igual y los atributos sean coherentes.
- Manejo de hojas de cálculo, porque el trabajo se entrega casi siempre en tabla.
- Nociones básicas de posicionamiento, suficientes para colocar el término de búsqueda sin forzar el texto.
- Disciplina propia, ya que se trabaja por entrega y nadie supervisa el día a día.
Por tanto, lo de «titulación en periodismo o publicidad» es adorno en la mayoría de estas ofertas. En cambio, lo que sí decide es la prueba: te dan tres productos con su hoja técnica y comparan lo que escribes. Practicar con productos reales antes de presentarte cambia el resultado.
Cómo se llama «fichas de producto» en cada país y cómo se cobra
Estados Unidos
Product content writer / E-commerce copywriter
Mercado amplio por el volumen de comercio electrónico, con trabajo tanto en plantilla como por proyecto. Pago por hora, por ficha o por palabra. Hace falta el SSN si eres empleado; en modalidad de contratista recibes un 1099 y te ocupas tú de los impuestos.
España
Redactor de fichas de producto / Content de ecommerce
Puede ser contrato laboral con acuerdo de teletrabajo o facturación como autónomo si trabajas por proyecto. Hacen falta número de la Seguridad Social y cuenta bancaria en el primer caso, y alta como autónomo en el segundo. Aclara si el pago es por ficha o por hora antes de aceptar volumen.
México
Redactor de contenido de producto / Copy de ecommerce
Hay demanda de tiendas en línea, agencias y vendedores de marketplace. Piden CURP y RFC si vas a facturar. Si el pago llega por plataformas internacionales, revisa las comisiones de retiro y el tipo de cambio, que pueden llevarse una parte notable de lo ganado.
Cómo postular sin perder semanas
Antes de nada, prepara una muestra propia. Coge tres productos de familias distintas, escribe sus fichas completas y tenlas listas en un documento. Es lo único que de verdad convence, y casi nadie lo lleva hecho.
Además, apunta a quien tiene el volumen: agencias de comercio electrónico, empresas que gestionan cuentas de marketplace y distribuidores con catálogos enormes. Contratan de forma continua y son quienes más externalizan este trabajo.
Por último, sé claro con el precio desde el principio. Pregunta si se paga por ficha o por hora y cuántas referencias entran en un lote. Un mismo encargo puede ser razonable o ruinoso según cuántas fichas haya que entregar por jornada.
Desconfía de las ofertas que piden escribir un lote grande «de prueba» sin pagarlo. Una prueba legítima son dos o tres fichas, no cincuenta. Y ninguna plataforma seria cobra por registrarte ni por desbloquear encargos mejor pagados.
Busca «fichas de producto» ahora
Cada país publica este puesto con su propio nombre. Estas son las búsquedas.
Los botones llevan a la búsqueda de «fichas de producto» en Indeed. Emplea no publica estas vacantes ni participa en los procesos de selección: se aplican las condiciones de ese portal y de cada empresa.
Más sobre fichas de producto y oficios parecidos
Clasificador de tickets de soporte en remoto
